今日上市：宏鑫科技

由于这款镜头可以依附在智能手机上，因此通过邮件或者短信分享图片非常简单。

这意味着你可能买到一只看上去非常健康但实际有可能被感染的鸟。推荐原文：Vaccines developed for H5N1, H7N9 avian influenza strains。

他们通过克隆鸡新城疫病毒（一种在自然状态下能影响家禽的病毒）的疫苗株，并将H5N1病毒的小片段移植到该疫苗株中，创建一个重组病毒H5N1型病毒在美国野生鸟类身上也有记录，但数量很少。这可以减少家禽农场大规模感染禽流感的数目与强度，同时抑制其对人类的传播。美国堪萨斯州立大学诊断医学和病理学助理教授Wenjun Ma在此基础上利用鸡新城疫病毒来开发猪流行性腹泻病毒疫苗，该病毒已导致大约600万只猪死亡。研究人员还关注亚型H7N9禽流感病毒，该病毒属于人畜共患病毒，自2013年在中国盛行。

利用与研发H5N1疫苗相同的方法，研究人员将H7N9病毒的一小片段插入到鸡新城疫病毒疫苗中。在东南亚有许多市场出售活禽，人们可以购买并在家里饲养， Richt说，与3-5天之内杀害大多数鸡的H5N1病毒相比，H7N9病毒感染后，鸡没有显示临床疾病的迹象。单单用这个药，它的完全缓解率就可以达到80%到85%。

可以不用造血干细胞移植，5年的无病生存期可达到90%，而且就像正常人那样有高水平的生活质量。陈赛娟是中国工程院院士、上海交通大学医学院附属瑞金医院研究员。陈赛娟说，患了APL的病人，首选协同靶向治疗，这种方法使患者可进行正常的工作，生育不受影响，无需服用免疫抑制剂。其最突出的研究成果是首创砷剂（俗称砒霜）联合全反式维甲酸协同靶向治疗APL，使其成为第一个可基本治愈的急性髓系白血病。

陈赛娟说，从分子水平研究证实砷剂是使APL的致癌靶蛋白PML-RARa发生降解，联合靶向治疗策略是不同的药物从不同的作用途径发挥协同作用，这是产生治疗效果的基础，使APL成为第一个可被治愈的急性髓细胞白血病的亚型。她介绍，为完成这一重大任务，在上海市以及上海交通大学和医学院的支持下，启动了系统生物医学协同创新中心的培育和运行，以创新的体制机制，整合在沪高校和国家科研所的优势资源和科研队伍，力争为慢性复杂性疾病的防治，丰富精准医学的内涵，推动我国转化医学的发展以及促进医药生物技术产业水平的提升做出显著贡献。

陈赛娟解释说，所谓缓解率，就是患者用药后骨髓中原始细胞下降低于5%，疾病缓解。其团队在包括《Nature Genetics》和《Science》在内的学术期刊上发表了57篇SCI论文，并先后入选2010年及2012年中国科学十大进展。20世纪70年代以前，APL的治疗方法主要是用化疗，这种病死亡率较高，5年的无病生存期，国外报道在30%左右，国内由于缺乏有效的支持疗法，只能达到10%左右。应用全反式维甲酸治疗APL，完全缓解率显著增高，而且没有化疗的副作用。

大会主席转交给陈赛娟一张画着美丽中文的感谢卡片，这张卡片来自一位身患急性早幼粒细胞白血病（APL）的意大利病人。中医的理论是以毒攻毒。白血病是一种严重危害人类健康的血液系统恶性肿瘤，死亡率在恶性肿瘤中排第8位，在40岁以下的男性和20岁以下女性中，白血病则是死亡率最高的恶性肿瘤。用砒霜治疗白血病 陈赛娟团队的协同靶向治疗的方法主要是用全反式维甲酸和三氧化二砷，辅以化疗，前者是维生素A的衍生物，没有化疗的副作用，后者就是人们常说的砒霜。

血液界最前沿的杂志《血液》（Blood）在邀请他们撰写综述文章时高度赞扬该团队，主编来信称：这种对大多数病人而言原为快速致死的疾病变为可治愈，这几乎完全归功于你们小组的工作。其团队的研究成果广泛应用于世界多个血液中心，挽救了成千上万患者的生命，是肿瘤治疗史的成功典范。

但是也有一个问题，复发率较高，常在一两年内复发。首个转化医学国家重大科技基础设施将落户上海交通大学医学院附属瑞金医院，陈赛娟是国家转化医学中心（上海）主任。

无论儿童还是成人，假如患有APL，目前已经有非常好的药物治疗效果。十余年来，陈赛娟团队致力于白血病发病原理和靶向治疗研究。陈赛娟说，为了解决复发问题，以前一般同时应用化疗。陈赛娟在5月18日举行的上海市科学技术奖励大会上海，陈赛娟牵头完成的髓系白血病发病机制和新型靶向治疗研究项目荣获自然科学特等奖，这是2012年上海市科技奖励大会设立特等奖以来的第二个特等奖，也是自然科学奖中的第一个特等奖。通过对85例APL初发病人联合用药随访7年的研究，表明5年无病生存率达到90%以上单单用这个药，它的完全缓解率就可以达到80%到85%。

陈赛娟说，患了APL的病人，首选协同靶向治疗，这种方法使患者可进行正常的工作，生育不受影响，无需服用免疫抑制剂。首个转化医学国家重大科技基础设施将落户上海交通大学医学院附属瑞金医院，陈赛娟是国家转化医学中心（上海）主任。

大会主席转交给陈赛娟一张画着美丽中文的感谢卡片，这张卡片来自一位身患急性早幼粒细胞白血病（APL）的意大利病人。来自意大利病人的感谢 2009年，陈赛娟去意大利参加一个学术会议。

上海交通大学血液病学家、前国家卫生部部长陈竺是国家转化医学中心（上海）学术委员会主任，他希望中心将秉承孟菲斯圣裘德儿童研究医院的精神，将临床和基础研究紧密结合起来，他强调临床试验将让患者免费，促进转化医学更快更健康地发展。陈赛娟说，从分子水平研究证实砷剂是使APL的致癌靶蛋白PML-RARa发生降解，联合靶向治疗策略是不同的药物从不同的作用途径发挥协同作用，这是产生治疗效果的基础，使APL成为第一个可被治愈的急性髓细胞白血病的亚型。

陈赛娟团队的工作在国际上产生了很大影响，美国血液界称之为上海方案。20世纪80年代开始，陈赛娟所在的上海血液学研究所开始用全反式维甲酸。其团队的研究成果广泛应用于世界多个血液中心，挽救了成千上万患者的生命，是肿瘤治疗史的成功典范。无论儿童还是成人，假如患有APL，目前已经有非常好的药物治疗效果。

通过对85例APL初发病人联合用药随访7年的研究，表明5年无病生存率达到90%以上。20世纪70年代以前，APL的治疗方法主要是用化疗，这种病死亡率较高，5年的无病生存期，国外报道在30%左右，国内由于缺乏有效的支持疗法，只能达到10%左右。

陈赛娟是中国工程院院士、上海交通大学医学院附属瑞金医院研究员。十余年来，陈赛娟团队致力于白血病发病原理和靶向治疗研究。

应用全反式维甲酸治疗APL，完全缓解率显著增高，而且没有化疗的副作用。陈赛娟说，治愈的标准是指5年无病生存率，即停止治疗后5年以上复发显著减少。

上海科技最高奖：女科学家用砒霜治愈白血病 2015-05-19 06:00 · angus 在5月18日举行的上海市科学技术奖励大会上海，陈赛娟牵头完成的髓系白血病发病机制和新型靶向治疗研究项目荣获自然科学特等奖，这是2012年上海市科技奖励大会设立特等奖以来的第二个特等奖，也是自然科学奖中的第一个特等奖。血液界最前沿的杂志《血液》（Blood）在邀请他们撰写综述文章时高度赞扬该团队，主编来信称：这种对大多数病人而言原为快速致死的疾病变为可治愈，这几乎完全归功于你们小组的工作。这从根本上改变了恶性肿瘤是不治之症的观念，使最凶险的APL实现了从高死亡率向高治愈率的转变，这为其它类型白血病及实体瘤治疗学研究提供了良好的思路，并将协同靶向治疗的思路进一步扩展至其它类型的白血病乃至实体瘤，也为国际转化医学研究提供了成功典范。可以不用造血干细胞移植，5年的无病生存期可达到90%，而且就像正常人那样有高水平的生活质量。

首个国家转化医学中心将在上海建立2013年，国家发展改革委批复在上海建立第一个国家转化医学中心，并对全国进行了布局，其他四个分别设在北京（两个）、西安和四川等地。其团队在包括《Nature Genetics》和《Science》在内的学术期刊上发表了57篇SCI论文，并先后入选2010年及2012年中国科学十大进展。

全国多中心临床研究表明，全反式维甲酸加上化疗，不仅增加了治愈率，也降低了复发率，但仍有40%-50%的病人会复发。用砒霜治疗白血病 陈赛娟团队的协同靶向治疗的方法主要是用全反式维甲酸和三氧化二砷，辅以化疗，前者是维生素A的衍生物，没有化疗的副作用，后者就是人们常说的砒霜。

陈赛娟在5月18日举行的上海市科学技术奖励大会上海，陈赛娟牵头完成的髓系白血病发病机制和新型靶向治疗研究项目荣获自然科学特等奖，这是2012年上海市科技奖励大会设立特等奖以来的第二个特等奖，也是自然科学奖中的第一个特等奖。她介绍，为完成这一重大任务，在上海市以及上海交通大学和医学院的支持下，启动了系统生物医学协同创新中心的培育和运行，以创新的体制机制，整合在沪高校和国家科研所的优势资源和科研队伍，力争为慢性复杂性疾病的防治，丰富精准医学的内涵，推动我国转化医学的发展以及促进医药生物技术产业水平的提升做出显著贡献。